"Hold the Heart"

The sun beats hard on an empty beach
where I tried so hard
But couldn’t reach the stars in your eyes
You were just a child when I came to you and we were friends
’Till love stepped in, and you stepped away

I would lie and curse the day
And visit places where we lay alone
And find them turned to stone

Because you hold the heart of someone new
I’ll take a chance on time
Hold out here for something true
Standing out of line
But I would wait a hundred years to hear you say my name
The way you did before he came, the way you will again

I fell apart and you came to me
I never can explain how much it turned me round
Much more than upside down

Because you hold the heart of someone new
I’ll take a chance on time
Hold out here for something true
Standing out of line
But I would wait a hundred years to hear you say my name
The way you did before he came, the way you will again

And I love the sun, and I need the rain
And I know the way that you left me
was only to test me
And I was vain
And I will be strong
And I will be warm
And I will let no one come near me
until you will hear me
Just once again

And time will wear a mountain down
And make a lover of the clown who laughed too long
And colored you wrong

Now I hold the heart of someone new
I’ll take a chance on time
Hold out here for something true
Standing out of line

But I would wait a hundred years to hear you say my name
The way you did before he came, the way you will again
But I would wait a hundred years to hear you say my name
The way you did before he came, the way you will again

"Possedere il cuore"

Il sole batte forte su una spiaggia deserta
dove cercai con tutte le mie forze
Ma non riuscii a raggiungere le stelle nei tuoi occhi
Eri solo una bambina quando venni da te, ed eravamo amici
Fino a quando l'amore si insinuò, e tu ti allontanasti

Avrei mentito e maledetto ogni giorno
E visitato i luoghi dove eravamo stati da soli
Per trovarli trasformati in pietra

Perchè adesso possiedi il cuore di un'altra persona
Lascerò che il tempo scorra
Resisterò, in attesa di qualcosa di vero
Stando fuori dalla fila
Ma aspetterei cent'anni per ascoltarti pronunciare il mio nome
Come lo facevi prima che lui arrivasse, e come farai ancora

Mi lasciai andare, e tu venisti da me
Non riuscirò mai a spiegare come mi scombussolò
Più ancora che rivoltarmi sottosopra

Perchè possiedi il cuore di qualcun altro
Lascerò scorrere il tempo
Attenderò qui, in attesa di qualcosa di vero
Stando fuori dalla fila
Ma aspetterei cent'anni per ascoltarti pronunciare il mio nome
Come lo facevi prima che lui arrivasse, e come farai ancora

Amo il sole, ed ho bisogno della pioggia
E so che il modo in cui mi lasciasti
fu solo per mettermi alla prova
Ed io fallii
E sarò forte
E sarò caldo
E non lascerò che mi si avvicini nessuno
fino a quando mi sentirai
un'ultima volta

Ed il tempo eroderà una montagna
E renderà un amante questo pagliaccio che ha riso troppo a lungo
E ti ha colorata del colore sbagliato

Adesso ho il cuore di una nuova persona
Lascerò che il tempo scorra
Resisterò qui, in attesa di qualcosa di vero
Stando fuori dalla fila

Ma aspetterei cent'anni per ascoltarti pronunciare il mio nome
Come lo facevi prima che lui arrivasse, e come farai ancora
Ma aspetterei cent'anni per ascoltarti pronunciare il mio nome
Come lo facevi prima che lui arrivasse, e come farai ancora